原定于八月的校队队员选拔活动，受疫情影响未能如期展开

但这完全影响不了孩子们对兴趣的执着追求与热爱

好在九月的秋风，吹来了Etu-HIGO队员选拔重启的好消息！

The selection of school team memebers originally scheduled in August was put off due to the pandemic.

However, this had no effects on children’s pursuit and love of interest.

The autumn wind in September blew with good news about the restart of Etu- Higo team selection!

HIGO队员成功集结

——Congratulation——

“三花”齐放的HIGO校队成员选拔赛，吸引了各年龄段热爱音乐艺术、热爱体育运动的小“健将”们

他们带着满满的自信，有序登上了选拔赛的舞台。

The selection of school team members for three different groups attracted children loving music, art and sports.

They stepped on the stage in confident moods and orderly.

激烈的“角逐”中，70名宝贝脱颖而出。他们如愿以偿进入了自己心仪的校队

也将有机会代表Etu参加各类公益行动、艺术节，出征各类幼儿赛事等活动，在更闪亮的“舞台”上遇见更棒的自己

In the fierce competition, 70 children stood out. They were successfully admitted to school team that they wanted to join in.

They will also have the opportunity to be involved in various public welfare activities, art festivals, children's competitions and other activities on behalf of Etu.

The bigger and shinier “stage” in the future will witness the better development of these children.

Etu-HIGO校队

——Hello HiBaby——

作为园本特色课程的2.0版，Etu-HIGO校队的学习将继续以尊重幼儿为前提：

尊重文化差异、尊重个性与情感、尊重不同阶段的成长特性与发展水平

在此基础上，我们特聘专业特色幼儿教师带领孩子们围绕音乐、艺术、体育等方面

展开进一步学习与探究，以此激发幼儿自主能动性，促进幼儿全面发展

As version 2.0 of our kindergarten’s characteristic curriculum, the learning of Eto- Higo school team will be on the basis of children.

The cultural differences, personality, emotion, characteristics and the development level at different stages will be respected.

Given those above,we specially hire professional special preschool teachers to lead children to further study and explore

in the fields of music, art, sports and other subjects to stimulate children's independent agency and cultivate balanced children.

合唱团

HIGO合唱团，集声乐、器乐、编排于一体，

指导老师将从视唱练耳、发声方法、合唱、赏析等方面对孩子们的音准、音色、音域等方面进行专业的指导与练习

看似简单的合唱，实则是一项极具实践性的音乐艺术，这对每一位团员的团结协作与交流能力也有更高的要求

它需要孩子们继续保持勤于思考、 善于交流、胸襟开阔的优秀品质，才能齐心协力唱出最动听的歌声

HIGO choir integrates vocal music,instrumental music and arrangement.

The instructor will give professional guidance and practice to the children's intonation,timbre and range from the aspects of Solfeggio and ear training,vocal method,chorus and appreciation.

Actually,the seemingly simple chorus is a kind of practical music art,which are more demanding in solidarity,cooperation and communication of each member.

Children need to be thinkers,communicators and open-minded continuously so as to make concerted efforts to sing the most beautiful songs.

奥尔夫乐团

奥尔夫乐团的教育教学从孩子们熟悉的语言、文化与环境出发，展开内容丰富、多样、灵活的学习，如游戏、表演、律动、故事等形式

引导孩子们在“原本性的音乐教育中”充分发挥肢体、语言与乐器的相互协调能力，加深学习和理解，唤醒幼儿对生活、音乐艺术的热爱

The teaching of Orff group will start from the children's familiar language, culture and environment.It’s a kind of diverse and flexible learning.

We have various ways such as games, performances, rhythm, stories and other methods to guide the children to give full play to the mutual coordination ability of body,

language and musical instruments by the "original music education", deepen learning and understanding, and awaken the children's love towards life music and art.

平衡车车队

平衡车车队为孩子们提供专业的技能指导，鼓励孩子在多样化的平衡车体适能运动或赛事中

建立属于自己的社交圈、提升平衡力、控制力、专注力与意志力

培养幼儿积极探究、勇于尝试、善于交流、胸襟开阔、坚持原则、全面发展的优秀品质

The balance bike group leaders will give professional guidance in skills,encourage children to make their own social groups to improve their balance ability,control ability,

concentration and willpower,and cultivate children to be inquirers, risk-takers and communicators as well as open-minded,principled and balanced.

Etu-HIGO校队，将带领更多因热爱而奔跑的孩子们，感受成长的乐趣

期待金秋十月里的起航，共同见证孩子们的成长和蜕变吧！

Etu-HIGO school team will lead more children running for love and let them feel the fun of growing up.

Let’s look forward to the upcoming golden October. We will witness our children’s development and changes together!